ھۆججەت:Tocharian.JPG

Page contents not supported in other languages.
ئورنى Wikipedia

ئەسلى ھۆججەت ‏(842 × 625 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: 163 KB، MIME تىپى: image/jpeg)

بۇ ھۆججەت ۋىكى ۋاستە ھەمبەھىر دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىشى مۇمكىن. ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى نىڭ چۈشەندۈرۈشى تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.

ئۈزۈندە

چۈشەندۈرۈش
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
چېسلا 6 century or 7 century
ئوتتۇراھال ink on wood
ئۆلچەم height: 12 cm; width: 19.5 cm; thickness: 0.7 cm
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
Current location
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
Accession number
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
Place of discovery Kucha, Xinjiang region, China
Credit line Otani collection
Inscriptions recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
نەقىل
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
Source/Photographer
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

ئىجازەت

This work has been released into the public domain by its author, PHG, at the ئىنگلىزچە ۋىكىپېدىيە project. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
PHG grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts ئىنگلىزچە

captured with ئىنگلىزچە

Canon PowerShot S110 ئىنگلىزچە

ھۆججەت تارىخى

چېسلا/ۋاقىت چېكىلسە ئەينى ۋاقىتتا كۆرۈلگەن ھۆججەتنى كۆرسىتىدۇ.

چېسلا/ۋاقىتكىچىك سۈرەتئۆلچەمئىشلەتكۈچىئىزاھات
نۆۋەتتىكى12:42, 27 فېۋرال 200512:42, 27 فېۋرال 2005 نىڭ كىچىك سۈرەت نەشرى842 × 625 (163 KB)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

تۆۋەندىكى بەت بۇ ھۆججەتنى ئىشلىتىدۇ:

ئورتاق ھۆججەت ئىشلىتىلىشى

تۆۋەندىكى باشقا ۋىكىلار بۇ ھۆججەتنى ئىشلىتىدۇ:

View more global usage of this file.

مېتامەلۇمات

بۇ ھۆججەت كېڭەيتىلگەن تەپسىلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. بۇ ئۇچۇرلارنى رەقەملىك ئاپپارات ياكى سكاننېر قۇرغان ياكى رەقەملەشتۈرۈش جەريانىدا قوشۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

ئەگەر بۇ ھۆججەتنىڭ ئەسلى ھۆججىتى ئۆزگەرتىلسە، بىر قىسىم ئۇچۇرلار ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىنكى ھۆججەتتە تولۇق ئەكس ئەتمەيدۇ.

"https://ug.wikipedia.org/wiki/ھۆججەت:Tocharian.JPG" دىن ئېرىشكەن