بەتنىڭ تارىخى

Addbot

Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131119 (translate me)

Makecat-bot

r2.6.5) (Robot: Adding da:Peters Første Brev

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Modifying ro:Întâia epistolă a lui Petru

Gerakibot

r2.7.1) (Robot: Adding el:Α' Επιστολή Πέτρου

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Adding th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1

SilvonenBot

r2.7.2) (Robot: Modifying yo:Episteli Pétérù Kìnní

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Adding zea:Den eêsten brief van Petrus

AvocatoBot

r2.7.1) (Robot: Adding be:Пятра, 1-ы ліст

MerlIwBot

Robot: Adding vep:1. Petran kirjaine

EmausBot

r2.6.4) (robot Modifying: bar:1. Briaf vom Petrus

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Adding: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru

Idioma-bot

r2.6.3) (robot Adding: bar:1. Briaf vo Petrus

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Adding: sk:Prvý Petrov list

WikitanvirBot

r2.7.1) (robot Adding: bg:Първо послание на апостол Петър

EmausBot

r2.6.4) (robot Adding: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Adding: uk:1-е послання Петра

Escarbot

robot Adding: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Adding: ta:1 பேதுரு (நூல்)

WikitanvirBot

r2.7.1) (robot Adding: cdo:Bī-dáik Cièng Cṳ̆

TXiKiBoT

robot Adding: lmo:Prima letera de'l Peder

MastiBot

robot Removing: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ

Xqbot

robot Adding: hy:Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ; cosmetic changes

Luckas-bot

robot Adding: sh:Prva Petrova poslanica

TXiKiBoT

robot Adding: qu:Pidrup huk ñiqin qillqasqan

Luckas-bot

robot Adding: ca:Primera Epístola de Pere

TXiKiBoT

robot Adding: yo:Episteli Peteru Kinni

ArthurBot

robot Modifying: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ

ArthurBot

robot Adding: simple:First Epistle of Peter

Idioma-bot

Bot değişikliği Ekleniyor: lt:Pirmasis Petro laiškas

TXiKiBoT

Bot değişikliği Ekleniyor: sr:Прва посланица Петрова

SieBot

Bot değişikliği Ekleniyor: arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܛܪܘܣ

SieBot

Bot değişikliği Ekleniyor: ar, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, la, ml, nl, no, pl, pt, ru, sm, sv, sw, tl, zh

Jose77

تەھرىرلەش خۇلاسىسى يوق

Jose77

Created page with '<div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> {{ئىنجىل}} left|thumb|250px '''''' ==قانائەتلىنەر…'