ئوقۇتقۇچى: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
Aturantekin (مۇنازىرە | تۆھپە) ئازراقلاNo edit summary |
ئازراقلا robot Adding: ar, az, bo, cy, el, es, et, fr, fy, ga, gl, is, ka, ko, sh, sl, so, te, uz, wa, zh Modifying: la, lt, uk |
||
3 -قۇر: | 3 -قۇر: | ||
[[File:Teacher writing on a Blackboard.jpg|right|thumb|300px|ئوقۇتقۇچى]] |
[[File:Teacher writing on a Blackboard.jpg|right|thumb|300px|ئوقۇتقۇچى]] |
||
[[ar:مدرس]] |
|||
[[az:Müəllim]] |
|||
[[bg:Учител]] |
|||
[[bo:དགེ་རྒན།]] |
|||
[[bg:Учител]][[ca:Mestre]][[cs:Učitel]][[cv:Вĕрентекен]][[da:Lærer]][[de:Lehrer]][[en:Teacher]][[eo:Instruisto]][[fa:آموزگار]][[fi:Opettaja]][[gd:Neach-teagaisg]][[he:מורה]][[hr:Učitelj]][[id:Guru]][[it:Docente]][[ja:教員]][[jbo:preske]][[jv:Guru]][[la:Magister]][[lt:Pedagogas]][[lv:Skolotājs]][[ms:Guru]][[nl:Onderwijzer]][[no:Lærer]][[pdc:Schuhlmeeschder]][[pl:Nauczyciel]][[qu:Yachachiq]][[ru:Учитель]][[simple:Teacher]][[sq:Mësuesi]][[sv:Lärare]][[th:ครู]][[tr:Öğretmen]][[uk:Педагог]][[ur:معلم]][[vec:Docente]][[yi:לערער]][[zh-yue:先生]] |
|||
[[ca:Mestre]] |
|||
[[cs:Učitel]] |
|||
[[cv:Вĕрентекен]] |
|||
[[cy:Athro]] |
|||
[[da:Lærer]] |
|||
[[de:Lehrer]] |
|||
[[el:Διδασκαλία]] |
|||
[[en:Teacher]] |
|||
[[eo:Instruisto]] |
|||
[[es:Maestro]] |
|||
[[et:Õpetaja]] |
|||
[[fa:آموزگار]] |
|||
[[fi:Opettaja]] |
|||
[[fr:Instituteur]] |
|||
[[fy:Underwizer]] |
|||
[[ga:Múinteoir]] |
|||
[[gd:Neach-teagaisg]] |
|||
[[gl:Mestre]] |
|||
[[he:מורה]] |
|||
[[hr:Učitelj]] |
|||
[[id:Guru]] |
|||
[[is:Kennari]] |
|||
[[it:Docente]] |
|||
[[ja:教員]] |
|||
[[jbo:preske]] |
|||
[[jv:Guru]] |
|||
[[ka:მასწავლებელი]] |
|||
[[ko:교사]] |
|||
[[la:Doctor]] |
|||
[[lt:Mokytojas]] |
|||
[[lv:Skolotājs]] |
|||
[[ms:Guru]] |
|||
[[nl:Onderwijzer]] |
|||
[[no:Lærer]] |
|||
[[pdc:Schuhlmeeschder]] |
|||
[[pl:Nauczyciel]] |
|||
[[qu:Yachachiq]] |
|||
[[ru:Учитель]] |
|||
[[sh:Učitelj]] |
|||
[[simple:Teacher]] |
|||
[[sl:Učitelj]] |
|||
[[so:Bare]] |
|||
[[sq:Mësuesi]] |
|||
[[sv:Lärare]] |
|||
[[te:ఉపాధ్యాయుడు]] |
|||
[[th:ครู]] |
|||
[[tr:Öğretmen]] |
|||
[[uk:Учитель]] |
|||
[[ur:معلم]] |
|||
[[uz:Oʻqituvchi]] |
|||
[[vec:Docente]] |
|||
[[wa:Mwaisse di scole]] |
|||
[[yi:לערער]] |
|||
[[zh:教师]] |
|||
[[zh-yue:先生]] |
13:31, 5 ئاۋغۇست 2010 تۈزەتكەن نەشرى
بىر خىل كەسىپ