ئىشلەتكۈچى مۇنازىرىسى:F47fighter

UgConverter: MediaWiki ۋە ئۇيغۇر ۋىكىپېدىيە ئۈچۈن يېزىقى ئايلاندۇرغۇچ

مەن ئۇيغۇر تىلى ئۈچۈن بىر كونۋېرتېر ياساپ چىقتىم، بۇ ئارقىلىق تېكىستنى ئېرەبىي، لاتىن ۋە سىرىللىكچەگە تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ. بۇ ئۇيغۇر ۋىكىپىدىيەسى ۋە MediaWiki نى ئىشلىتىدىغان باشقا ئۇيغۇر ۋىكىلىرى ئۈچۈن پايدىلىق. ئەمما دەلىللەشسىز، كونۋېرتېر ئەسلى كودقا قوشۇلمايدۇ. شۇڭا ھازىر ئۇيغۇر ۋىكىپىدىيەسىنىڭ، سىزنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان، ياردىمىغا موھتاجمەن، كونۋېرتېرنى دەلىللەپ، MediaWiki غا مۇۋەپپەقىيەتلىك قوشۇش ئۈچۈن. ئىلتەماس، دەلىللەشتە ياردەم بېرىڭ.
Gerrit ئۆزگىرىشى: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1156871. --رەھمەت، Kxeon (سۆزلىشىش) 20:57, 5 سىنتەبىر 2025 (UTC)

رەخمەت، مەن بۇنىڭ ئۈچۈن قانداق قىلىشىم كېرەك؟ بىلمەي قالدىم. يول كۆرسەتسىڭىز !!! F47fighter (سۆزلىشىش) 01:17, 6 سىنتەبىر 2025 (UTC)

بەرگىنىڭىزگە رەھمەت. ئەمدى، سىز قىلالايدىغان ئىشلار تۆۋەندىكىچە.

سىز Patch Demo بېتىگە كىرىپ كۆرۈپ باقسىڭىز بولىدۇ، بۇ كونۋېرتېر ئۈچۈن ياسالغان. مەن ئاللىقاچان ئاتاتۈرك ماقالىسىنى Patch Demo غا ئىمپورت قىلدىم. سىزمۇ ئۇيغۇر ۋىكىپېدىيىسىدىن ماقالىلەرنى Patch Demo غا ئىمپورت قىلالايسىز. بۇنى قولدا قىلىشىڭىز كېرەك، ۋىكىپېدىيە ماقالىلىرىنى ئاپتوماتىك كۆرسىتىدىغان قورالنى ئىشلىتىشكى بولمايدۇ؛ چۈنكى ئۇ يازما ئايلاندۇرغۇچلارنى ئىشلىتىشكە يول قويمايدۇ.

ئەگەر سىز كونۋېرتېردا خاتالىق ياكى كودتىكى كەمچىللىك تاپسىڭىز (سىناق جەريانىدا ياكى كودنى تەكشۈرۈپ باققاندا)، ئۇنداقتا سىز بۇنى Gerrit ئۆزگەرتىشنىڭ ئۆزىدە مەسىلىلىك كودنى تاللاپ، «comment» نى بېسىپ، پىكىرىڭىزنى يېزىپ ياكى «suggest edit» نى بېسىپ توغرا كودنى كىرگۈزۈپ دوكلات قىلالايسىز. تاماملانغاندىن كېيىن «Reply» ۋە «Send» نى بېسىڭ.

سىز «Reply» تىزىملىكىدە كودنىڭ بەلگىلىك قىسمىغا باغلانمىغان پىكىرلىرىڭىزنىمۇ قالدۇرالايسىز.

گېررىتتا پىكىر قالدۇرۇشتىن ئىلگىرى، ئەگەر تېخى ھېسابىڭىز يوق بولسا، بىر Wikimedia ئىجادكار ھېسابى قۇرۇڭ؛ ياكى بار بولغان ھېسابىڭىزغا كىرىڭ.

باشقاچە قىلىپ ئېيتقاندا، ئەگەر Wikimedia ئىجادكار ھېسابى قۇرماقچى بولمىسىڭىز، بۇ يەردە ياكى مەن ياكى سىزنىڭ مۇنازىرە بېتىڭىزدە ماڭا ئېيتسىڭىز بولىدۇ.

مەن يەنە ئەرەب يېزىقىدىن لاتىن ياكى كىرىل يېزىقىغا ئايلاندۇرغاندا سۆزلەرنى چوڭ ھەرپ بىلەن يېزىشقا يول قويىدىغان بىر قىسىم Javascript ياسىدىم.

ماقالىدىكى سۆزلەرنى چوڭ ھەرپ بىلەن يېزىش ئۈچۈن، چوڭ ھەرپ قىلىدىغان سۆز(لەر)نى -] ۋە [- ئارىسىغا قويۇڭ.

ماۋزۇدىكى سۆزلەرنى چوڭ ھەرپ بىلەن يېزىش ئۈچۈن، چوڭ ھەرپ قىلىدىغان سۆزلەرنى id سى «titlecaps» بولغان <div> ياكى <span> ئارىسىغا قويۇڭ. بۇ جەرياننى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن، ChongHerp قېلىپىنى ياكى ئۇنىڭ قايتۇرما ناملىرىدىن بىرنى ئىشلىتىڭ: چوڭ ھەرپ، Chong herp، Чоң һәрп ياكى ЧоңҺәрп.

تىزىملەنگەن شەكىلدە:

1. Patch Demo غا كىرىڭ (Patch Demo [admin] ھېسابىنىڭ پارولى patchdemo1)
2. ئۇيغۇر ۋىكىپېدىيىسىدىن بىر قانچە ماقالىنى ئىمپورت قىلىڭ (خالىغان ماقالە)
3. يېزىق ئايلاندۇرۇشتىكى خاتالىقلارنى تەكشۈرۈڭ

ئەگەر خاتالىق ياكى كەمچىللىك بولسا:

1. مەسىلىلىك كودنى تاپىڭ
2. Wikimedia ئىجادكار ھېسابى قۇرۇڭ ياكى كىرىڭ
3. گېررىتتا مەسىلە دەپ قارىغان يەرگە، ئۇنىڭ نېمە بولۇشى كېرەكلىكى ۋە ھازىر نېمىگە ئايلانغانلىقىنى يېزىپ پىكىر قالدۇرۇڭ

5.1. ئەگەر قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلمىسىڭىز، ئادەتتىكى پىكىر قالدۇرۇپ، ئايلاندۇرۇش مەسىلىسىنى بىلدۈرۈڭ

5.2. ئەگەر Wikimedia ئىجادكار ھېسابى قۇرماقچى بولمىسىڭىز، مەن ياكى سىزنىڭ مۇنازىرە بېتىڭىزدە پىكىر قالدۇرۇڭ

ئەگەر خاتالىق ياكى كەمچىللىك بولمىسا:

1. Wikimedia ئىجادكار ھېسابى قۇرۇڭ ياكى كىرىڭ
2. «Reply» نى بېسىڭ
3. كونۋېرتېرنىڭ ياخشى ئىشلاۋاتقانلىقىنى جەزملەشتۈرۈپ پىكىر/ئۇچۇر قالدۇرۇڭ

Original English text

Thanks for responding. So then, here's what you can do.

You can try going to pages on the Patch Demo, which was made for the converter. I already imported Atatürk's article to the Patch Demo. You can import articles from the Uyghur Wikipedia into the Patch Demo as well. And you need to do it manually, and not use the tool that automatically shows Wikipedia articles; for that doesn't allow you to use script converters.

If you find an inaccuracy or bug in the converter (maybe in testing, or by checking the code), then you can tell me on the Gerrit change itself by selecting the inaccurate code, clicking comment, and then either typing your comment or clicking suggest edit and typing the correct code from there. Once done, then click "Reply" and "Send".
You can also make comments in the "Reply" menu to have it not be bound to a specific part of the code.
Before you can make comments on Gerrit, however, if you haven't already, create a Wikimedia Developer Account; or log in to your account if you have one already.

Alternatively, if you don't want to make a Wikimedia Developer Account, then you can also tell me here on either my, or your talk page.

I also made some Javascript to allow word capitalisation from Arabic to Latin or Cyrillic. To capitalise words in the article, you enclose the word(s) that you want to capitalise in -] and [-. To capitalise words in the title, you enclose the words you want to capitalise in a <div> or <span> with the id "titlecaps". To make the process easier, you can use the template ChongHerp, or any of its redirects instead: چوڭ ھەرپ, Chong herp, Чоң һәрп, or ЧоңҺәрп.

So, here's what you can do in list form:

1. Go to the Patch Demo (password to Patch Demo [admin] account is patchdemo1)
2. Import some articles from the Uyghur Wikipedia (random article)
3. Check for inaccuracies in the script conversion

If there is an inaccuracy or bug:

1. Find the problematic code
2. Create or sign in to your Wikimedia Developer Account
3. Leave a comment on Gerrit where you think the problem is, what it should convert to and what it is currently converting to instead.

5.1. If you do not know where it is, just leave a regular comment notifying what the conversion issue is

5.2. If you don't want to make an Wikimedia Developer Account, then you can just use my or your talk pages for commenting instead.

If there is not an inaccuracy or bug:

1. Create or sign in to your Wikimedia Developer Account
2. Click "Reply"
3. Leave a comment/message confirming the converter is working fine

--Thanks again, Kxeon

--يەنە بىر قېتىم رەھمەت، Kxeon (سۆزلىشىش) 18:50, 6 سىنتەبىر 2025 (UTC)