كىملىك (جوڭخۇا خەلق جۇمھۇريىتى)

ئورنى Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
كىملىكنىڭ ئالدى كۈرۈنۈشى

كىملىك ( يېڭى يېزىق: Kimlik؛ ئاددى خەنچە: 居民身份证; ئېنگلىزچە: Resident identity card) جوڭگو پۇقرالىرنىڭ كىملىكىنى ئىسپاتلايدىغان بىر قانۇنلۇق ھۆججەت.

Resident Identity Card

ئاھالىلىرىنىڭ كىملىك

كىملىك كارتىسىنىڭ ئالدى ۋە كەينى كۈرۈنۈشى
ئاھالىلەر كىملىكى (ئىككىنچى ئەۋلاد كىملىك) نىڭ تەتۈر (ئۈستىدىكى) ۋە تەتۈر (تۆۋەندە) ئەۋرىشكىسى
تىپ كىملىك
تارقىتىلغان جۇڭگو
مەقسەت كىملىكىنى ئېنىقلاش
لاياقەتلىك نۇپۇس تىزىملىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ
تەننەرخى تىزىملىتىش ھەققى: 20 يۈەن ،

يۈتۈپ كەتكەن ياكى بۇزۇلغان كارتىلارنى ئالماشتۇرۇش: 40 يۈەنResident Identity Card

بىرىنچى ئەۋلاد كىملىكResident Identity Card
تىبەتچە
زاڭزۇ གཞུང་ གི་ ལག་ ཁྱེར་ དང་ པ་ ། །
جۇاڭچە
جۇاڭ Cuhminz Sonhfwnceng
ئۇيغۇرچە
ئۇيغۇر كىملىك (kimlik)

باشقا مىللەت يىل يېزىقلىرى[تەھرىرلەش]

ئېنگلىزچە ئاددى خەنچە

(پىنيىن)

جۇاڭچە تىبەتچە

(ROM: Wylie)

موڭغولچە ئۇيغۇرچە

(ROM: ULY)

نوسۇچە

(ROM: Yi pinyin)

كورىيەچە

(ROM: McCune–Reischauer)

ئسمى 姓名(xìngmíng) SINGQMINGZ རུས་མིང་།

(rus ming)

ᠣᠪᠣᠭ

ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (oboɣ ner-e)

نامى

(nami)

ꑫꂓ

(xyt hmi)

이름

(irŭm)

جىنسى 性别(xìngbié) SINGQBIED ཕོ་མོ།

(pho mo)

ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ

ᠢᠯᠭᠠᠯ (činar-un ilɣal)

جىنسى

(jinsi)

ꌺꅪ

(sse hni)

성별

(sŏngbyŏl)

مىللىتى 民族(mínzú) MINZCUZ མི་རིགས།

(mi rigs)

ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ

(ündüsüten)

مىللىتى

(milliti)

ꊿꋅ

(co cux)

민족

(minjok)

تۇغۇلغان كۈنى 出生(chūshēng) SENG སྐྱེས་དུས།

(skyes dus)

ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ

ᠡᠳᠦᠷ (törögsen edür)

تۇغۇلغان

(tughulghan)

ꒆꄮ

(yur te)

출생

(ch'ulsaeng)

يىل-ئاي-كۈن 年月日(nián yuè rì) NIENZ NYIED HAUH ལོའི་ཟླ་ ཚེ་ས་ ཉིན།

(lo'i zla, tshe sa, nyin)

ᠣᠨ

ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠳᠦᠷ (on, sar-a, edür)

يىل ئاي كۈن

(yil, ay, kün)

ꈎ ꆪ ꑍ

(kut, hlep, nyit)

년 월 일

(nyŏn, wŏl, il)

ئادىرىسى 住址(zhùzhǐ) DIEGYOUQ སྡོད་གནས།

(sdod gnas)

ᠰᠠᠭᠤᠭ᠎ᠠ

ᠭᠠᠵᠠᠷ (saɣuɣ-a ɣaǰar)

ئادرېسى

(adrési)

ꀀꅉ

(it dde)

주소

(chuso)

كىملىك نۇمۇرى 公民身份号码(gōngmín shēnfèn hàomǎ) GUNGHMINZ SINHFWN HAUMAJ སྤྱི་དམངས་ཐོབ་ཐང་ཨང་རྟགས།

(spyi dmangs thob thang ang rtags)

ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠦ

ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠨᠣᠮᠧᠷ (irgen-ü bey-e ǰin ünemlel-ün nomɛr)

كىملىك نومۇرى

(kimlik nomuri)

ꇬꂱꇭꀧꊫꌐꀕꂷ

(go mip gop bo zyp sat sat ma)

공민신분증번호

(kongmin sinbunjŭng pŏnho)

تارقاتقان ئورگان 签发机关(qiānfā jīguān) CIEMFAT GIHGVANH མཆན་སྤྲོད་ལས་ཁུངས།

(mchan sprod las khungs)

ᠭᠠᠷ ᠤᠨ

ᠦᠰᠦᠭ ᠵᠢᠷᠤᠴᠤ ᠣᠯᠭᠣᠨ ᠥᠭᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡᠢᠭᠣᠯᠭ᠎ᠠ (ɣar-un üsüg ǰiruču olɣon ögxügsen beigölɣ-a)

تارقاتقان ئورگان

(tarqatqan organ)

ꇭꀧꊫꌐꃑꅉ

(gop bo zyp sat fat dde)

발급기관

(palgŭp kikwan)

كۈچكە ئىگە مۇددىتى 有效期限(yǒuxiào qīxiàn) MIZYAUQ GEIZHANH ནུས་ཐོན་ངུས་ཙོད།

(nus thon ngus tsod)

ᠬᠦᠴᠦᠨ

ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ (xüčün büxüi xüɣüčaɣ-a)

كۈچكە ئىگە مۇددىتى

(küchke ige mudditi)

ꌬꉆꄮꈉ

(ssi hxit te kop)

유효기한

(yuhyo kihan)