چىپار بۆكەن: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:5715:57, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 307 بايت −601‏ Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q494436 (translate me) يېنىۋال

16 فېۋرال 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:5417:54, 16 فېۋرال 2013‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 908 بايت +26‏ Robot: Adding ceb:Naemorhedus goral يېنىۋال

9 فېۋرال 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0920:09, 9 فېۋرال 2013‏ JackieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 882 بايت +39‏ r2.7.2) (Robot: Adding bg:Хималайски горал يېنىۋال

10 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:3417:34, 10 يانۋار 2013‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 843 بايت +25‏ r2.7.3) (Robot: Adding vi:Naemorhedus goral يېنىۋال

9 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:3210:32, 9 ئاپرېل 2012‏ RedBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 818 بايت 0‏ r2.7.2) (Robot: Modifying en:Himalayan goral يېنىۋال

5 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3219:32, 5 ئاپرېل 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 818 بايت +39‏ r2.7.2+) (Robot: Adding sr:Хималајски горал يېنىۋال

30 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:4608:46, 30 دېكابىر 2011‏ RedBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 779 بايت −1‏ r2.7.1) (Robot: Modifying nl:Himalayagoral يېنىۋال

27 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1816:18, 27 دېكابىر 2011‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 780 بايت +25‏ r2.7.2) (Robot: Adding eu:Naemorhedus goral يېنىۋال

10 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:1912:19, 10 سىنتەبىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 755 بايت +18‏ r2.6.4) (Robot: Adding av:Горал يېنىۋال

4 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:2112:21, 4 سىنتەبىر 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 737 بايت +19‏ r2.7.1) (robot Adding: pnb:رائیں يېنىۋال

1 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:1310:13, 1 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 718 بايت +28‏ r2.7.1) (robot Adding: hu:Közönséges gorál يېنىۋال

28 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2715:27, 28 ئاپرېل 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 690 بايت +19‏ r2.6.4) (robot Adding: mhr:Горал يېنىۋال

24 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:4401:44, 24 فېۋرال 2011‏ Thijs!bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 671 بايت 0‏ r2.6.3) (robot Modifying: it:Naemorhedus goral يېنىۋال

11 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5314:53, 11 فېۋرال 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 671 بايت +19‏ r2.6.4) (robot Adding: udm:Горал يېنىۋال

11 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:5413:54, 11 يانۋار 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 652 بايت +23‏ r2.7.1) (robot Adding: sv:Goral (getdjur) يېنىۋال

12 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:2406:24, 12 دېكابىر 2009‏ Almabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 629 بايت +22‏ robot Adding: br:Goral Himalaya يېنىۋال

15 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:1523:15, 15 نويابىر 2009‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 607 بايت +19‏ robot Adding: ca:Gòral comú يېنىۋال

30 ئىيۇن 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:1604:16, 30 ئىيۇن 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 588 بايت +336‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 04:1504:15, 30 ئىيۇن 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 252 بايت +252‏ Created page with ''''چىپار بۆكەن''' ==بەلگە== ==جايلاشماق== ==ئادەت== ==ئاۋۇماق== ==قونالغۇ== ==ئوزۇقلىنىش خۇسۇسىيىتى== ==كەنج...'