تىتۇسغا يېزىلغان خەت: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
ئازراقلا r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Episteli si Titu to yo:Episteli sí Títù |
ئازراقلا Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) |
||
15 -قۇر: | 15 -قۇر: | ||
[[تۈر:ئىنجىل]] |
[[تۈر:ئىنجىل]] |
||
[[ar:الرسالة إلى تيطس]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ]] |
|||
[[bar:Briaf an Titus]] |
|||
[[be:Ціту]] |
|||
[[ca:Epístola a Titus]] |
|||
[[cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆]] |
|||
[[cs:List Titovi]] |
|||
[[de:Brief des Paulus an Titus]] |
|||
[[el:Επιστολή προς Τίτο]] |
|||
[[en:Epistle to Titus]] |
|||
[[eo:Epistolo al Tito]] |
|||
[[es:Epístola a Tito]] |
|||
[[fa:نامه به تیتوس]] |
|||
[[fi:Kirje Titukselle]] |
|||
[[fr:Épître à Tite]] |
|||
[[fur:Letare a Tît]] |
|||
[[hak:Thì-tô-sû]] |
|||
[[he:האיגרת אל טיטוס]] |
|||
[[hr:Poslanica Titu]] |
|||
[[hu:Pál levele Titushoz]] |
|||
[[id:Surat Paulus kepada Titus]] |
|||
[[it:Lettera a Tito]] |
|||
[[ja:テトスへの手紙]] |
|||
[[jv:Kitab Titus]] |
|||
[[ko:티토에게 보낸 서간]] |
|||
[[la:Epistula ad Titum]] |
|||
[[lmo:Letera a'l Tit]] |
|||
[[lt:Laiškas Titui]] |
|||
[[mk:Послание на апостол Павле до Тит]] |
|||
[[nl:Brief van Paulus aan Titus]] |
|||
[[no:Paulus' brev til Titus]] |
|||
[[pl:List do Tytusa]] |
|||
[[pt:Epístola a Tito]] |
|||
[[qu:Titupaq qillqa]] |
|||
[[ro:Epistola lui Pavel către Tit]] |
|||
[[ru:Послание к Титу]] |
|||
[[rw:Urwandiko rwa Tito]] |
|||
[[sh:Poslanica Titu]] |
|||
[[simple:Epistle to Titus]] |
|||
[[sk:List Títovi]] |
|||
[[sm:O le tusi a Paulo ia Tito]] |
|||
[[sr:Посланица Титу]] |
|||
[[sv:Titusbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka kwa Tito]] |
|||
[[ta:தீத்து (நூல்)]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส]] |
|||
[[tl:Sulat kay Tito]] |
|||
[[uk:Послання до Тита]] |
|||
[[vep:Kirjaine Titale]] |
|||
[[yo:Episteli sí Títù]] |
[[yo:Episteli sí Títù]] |
||
[[zh:提多書]] |
14:48, 8 مارت 2013 تۈزەتكەن نەشرى
تىتۇسغا يېزىلغان خەت