ياقۇپ يازغان خەت: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
LaaknorBot (مۇنازىرە | تۆھپە) ئازراقلا r2.7.3rc2) (Robot: Adding da:Jakobs Brev |
ئازراقلا Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131097 (translate me) |
||
14 -قۇر: | 14 -قۇر: | ||
[[تۈر:ئىنجىل]] |
[[تۈر:ئىنجىل]] |
||
[[ar:رسالة يعقوب]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ]] |
|||
[[bar:Briaf vom Jakobus]] |
|||
[[be:Якава]] |
|||
[[ca:Epístola de Sant Jaume]] |
|||
[[cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆]] |
|||
[[cs:List Jakubův]] |
|||
[[cy:Llythyr Iago]] |
|||
[[da:Jakobs Brev]] |
|||
[[de:Brief des Jakobus]] |
|||
[[en:Epistle of James]] |
|||
[[eo:Epistolo de Jakobo]] |
|||
[[es:Epístola de Santiago]] |
|||
[[fa:نامه یعقوب]] |
|||
[[fi:Jaakobin kirje]] |
|||
[[fr:Épître de Jacques]] |
|||
[[fur:Letare di Jacum]] |
|||
[[hak:Ngâ-kok-sû]] |
|||
[[he:איגרת יעקב]] |
|||
[[hr:Jakovljeva poslanica]] |
|||
[[hu:Jakab levele]] |
|||
[[hy:Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ]] |
|||
[[id:Surat Yakobus]] |
|||
[[it:Lettera di Giacomo]] |
|||
[[ja:ヤコブの手紙]] |
|||
[[jv:Yakobus]] |
|||
[[ko:야고보 서간]] |
|||
[[la:Epistula Iacobi]] |
|||
[[lmo:Letera de'l Giagum]] |
|||
[[lt:Jokūbo laiškas]] |
|||
[[mk:Послание на апостол Јаков]] |
|||
[[ml:യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Brief van Jakobus]] |
|||
[[no:Jakobs brev]] |
|||
[[pl:List Jakuba]] |
|||
[[pt:Epístola de Tiago]] |
|||
[[qu:Santyagup qillqasqan]] |
|||
[[ro:Epistola sobornicească a lui Iacov]] |
|||
[[ru:Послание Иакова]] |
|||
[[rw:Urwandiko rwa Yakobo]] |
|||
[[sh:Jakovljeva poslanica]] |
|||
[[simple:Epistle of James]] |
|||
[[sk:Jakubov list]] |
|||
[[sm:O le tusi a Iakopo]] |
|||
[[sr:Посланица Јаковова]] |
|||
[[sv:Jakobsbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka wa Yakobo]] |
|||
[[ta:யாக்கோபு (நூல்)]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญยากอบ]] |
|||
[[tl:Sulat ni Santiago]] |
|||
[[uk:Послання Якова]] |
|||
[[vep:Jakovan kirjaine]] |
|||
[[yo:Episteli Jemisi]] |
|||
[[zea:De brieve van Jakobus]] |
|||
[[zh:雅各書]] |
14:49, 8 مارت 2013 نىڭ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى
ياقۇپ يازغان خەت