يەھۇدا يازغان خەت: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
ئازراقلا r2.7.2+) (Robot: Modifying ro:Epistola lui Iuda |
ئازراقلا Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131466 (translate me) |
||
14 -قۇر: | 14 -قۇر: | ||
[[Category:ئىنجىل]] |
[[Category:ئىنجىل]] |
||
[[ar:رسالة يهوذا]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ]] |
|||
[[bar:Briaf vom Judas]] |
|||
[[be:Іуды, ліст]] |
|||
[[ca:Epístola de Judes]] |
|||
[[cdo:Iù-dâi Cṳ̆]] |
|||
[[cs:List Judův]] |
|||
[[da:Judasbrevet]] |
|||
[[de:Brief des Judas]] |
|||
[[el:Επιστολή Ιούδα]] |
|||
[[en:Epistle of Jude]] |
|||
[[eo:Epistolo de Judaso]] |
|||
[[es:Epístola de Judas]] |
|||
[[fa:نامه یهودا]] |
|||
[[fi:Juudaksen kirje]] |
|||
[[fr:Épître de Jude]] |
|||
[[fur:Letare di Jude]] |
|||
[[he:איגרת יהודה]] |
|||
[[hr:Judina poslanica]] |
|||
[[hu:Júdás levele]] |
|||
[[hy:Հուդայի ընդհանրական թուղթ]] |
|||
[[id:Surat Yudas]] |
|||
[[it:Lettera di Giuda]] |
|||
[[ja:ユダの手紙]] |
|||
[[jv:Layang Yudas]] |
|||
[[ko:유다 서간]] |
|||
[[la:Epistula Iudae]] |
|||
[[lmo:Letera de Giüda]] |
|||
[[lt:Judo laiškas]] |
|||
[[ml:യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Brief van Judas]] |
|||
[[no:Judas' brev]] |
|||
[[pl:List Judy]] |
|||
[[pt:Epístola de Judas]] |
|||
[[qu:Judaspa qillqasqan]] |
|||
[[ro:Epistola lui Iuda]] |
|||
[[ru:Послание Иуды]] |
|||
[[rw:Igitabo cya Yuda]] |
|||
[[sh:Judina poslanica]] |
|||
[[simple:Epistle of Jude]] |
|||
[[sk:Júdov list]] |
|||
[[sm:O le tusi a Iuta]] |
|||
[[sn:Judi]] |
|||
[[sr:Посланица Јудина]] |
|||
[[sv:Judasbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka wa Yuda]] |
|||
[[ta:யூதா திருமுகம்]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญยูดา]] |
|||
[[tl:Sulat ni Hudas]] |
|||
[[uk:Послання Юди]] |
|||
[[vep:Judan kirjaine]] |
|||
[[yo:Episteli Juda]] |
|||
[[zh:猶大書]] |
14:50, 8 مارت 2013 نىڭ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى
يەھۇدا يازغان خەت