ئىشلەتكۈچى مۇنازىرىسى:Jose77: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق

Page contents not supported in other languages.
ئورنى Wikipedia
Content deleted Content added
ئازراقلا ←‏Test
ئازراقلا ←‏Test
185 -قۇر: 185 -قۇر:
--[[User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] 17:28, 5 7-Ay 2010 (UTC)
--[[User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] 17:28, 5 7-Ay 2010 (UTC)
:Thankyou for your kind offer. However Uyghur is not my native language so my insights may be more limited. Perhaps it is better to ask a native speaker regarding what their first impressions of this site are and how this site can be improved to attract more native speakers here to contribute. [[User:Aturantekin]] is the most active Uyghur contributor on Uyghur Wikipedia so he should be the best person to speak to regarding 'his' language Wikipedia. --[[User:Jose77|Jose77]] 00:25, 7 7-Ay 2010 (UTC)
:Thankyou for your kind offer. However Uyghur is not my native language so my insights may be more limited. Perhaps it is better to ask a native speaker regarding what their first impressions of this site are and how this site can be improved to attract more native speakers here to contribute. [[User:Aturantekin]] is the most active Uyghur contributor on Uyghur Wikipedia so he should be the best person to speak to regarding 'his' language Wikipedia. --[[User:Jose77|Jose77]] 00:25, 7 7-Ay 2010 (UTC)

==Test==
''' جٌ اِئ ﺻُﻮْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ''' شِ ﻋَﺮ شِ شِ جِ ﭼُﻮْ ذَﻰْ ﺟْﻮ ﻗُﻮَع ﭼُﻮْ ﺷِﯿًﺎ دْ سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﭘَﻰْ ﺑِﻰٔ . ﻳَﻮْ ﺟْﺎ لٍ ﺷْﻊ قٌ وِ ﺑَﻮْ ﻟُﻮَع ﭼُﻮْا شِ ﻳُﻮْ 1917-ﻧِﯿًﺎ. جْ قْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ دِ ﻣُﻮْ ﺑِﯿَﻮْ شِ ﯾَﻮْ ﺑَﺎ ﺟْﻊ ﻛِﯿَﻮْ وًا مٍ دِ ﻓُﻮْ ىٍ ﭼُﻮًا ﺑِﯿًﺎ شِ دِﻰٔ, ىِ ﺑِﯿًﺎ ىٍ دِﻰٔ اِئ ﺻُﻮْ ذَﻰْ ﻟَﻰْ . ﺷِﯿًﺎ دٍ ﺟُﻮْ ﯾَﻮْ فٌ ﺑُﻮْ ذَﻰْ ﺷْﺎ ﻫَﻰْ , ﺷِﯿْﺎ ﻗْﺎ , سٍ ﮐﯿَا پُ, ﺗَﻰْ وًا جِ ﺟْﻮ ﻗُﻮَع قْ دِ. جٌ اِئ ﺻُﻮْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ ﺑَﻮْ ﻛُﻮَع ﻋَﺮ شِ شِ جِ ﭼُﻮْ ﻳَﻮْ ﻣُﻮِٔ ﻗُﻮَع ﭼُﻮًا ژُﻮْ دْ ءًا ثِ ژِ ﺧُﻮِ , سٍ سٍ ﺧُﻮِ , دْع ﻛِﯿَﻮْ ﭘَﻰْ دِ ﻣِﻮْ ﺛِﻰٔ ﻛِﯿَﻮْ ىِ. ﺗَﺎ مٌ اِئ ﺛِﯿْﺎ دِﯿَﻮْ سٍ ﺗَﺎ مٌ اِئ ﺛِﯿْﺎ دِﯿَﻮْ سٍ ; قً ﻗُﻮِ دَوْ ﻗَﻮْ جِ بٍ, ﺑُﻮْ ﻳﯾًﺎ ىِ ﻓُﻮْ ﯾَﻮْ . لِ ﺑَﻰْ شِ, ﯾَﻮْ سٍ ﺗُﻮْ ﻗُﻮِ ﺷﯿَا ﺗْﻮ ﺷْﻊ چِ دَوْ , ﺧُﻮَع ﭼْﺎ لٍ قْ, ﺗِﯿَﻮْ لٍ ءُ.
شِ دَا جِ بٌ سٍ ﺗِﯿَﻮْ شِ:
#'''سٍ ﺷْﻊ لٍ''': سٍ ﺷِﻮْ ﺷْﻊ لٍ شِ دْ ﺗِﯿًﺎ ﻗُﻮَع جِ اِئ جِ پٍ ﮐُﻮْ , بٍ ىِ ﺷُﻮَع ﻓْﺎ ﻳﯾًﺎ وِ ﺷِﻮْ ﺷْﻊ لٍ جِ مٍ ﺟْﻊ.
#'''سٍ ثِ لِ''': سٍ ﺷُﻮِ دٍ شِ شْ ذُﻮِ جِ دﯾًﺎ لِ. بِ ﺷُﻮْ ﻳَﻮْ ىِ ﺷِﻮْ ﺷُﻮِ لٍ ﻋَﺮ دٍ جْ ﻓْﻊ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﺷْﻊ مٍ ذَﻰْ ﺧُﻮَع ﺷُﻮِ ﺟْﻮ ﻗُﻮِٔ ﺷِﻮْ دٍ جْ ﻳُﻮْ ىِ دِ ﺷﯿَا ﺗِﻮْ جِ ﺛُﻮًا شٌ دٍ لِ.
#'''سٍ ﻛِﯿَﻮْ ثِ لِ''': سٍ ثِ ﻛِﯿَﻮْ لِ شِ ﻳُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﻳَﻮْ فٌ جِ ﻛِﯿَﻮْ سٌ ﺷِﯿْﺎ اَىْ ﺷْﻊ دِﻰٔ , ﺛِﯿًﺎ ﺑُﻮِٔ , ﻓُﻮْ شِ, ژَوْ ﺷُﻮْ جِ دﯾًﺎ لِ. دُﻮِ ﻣُﻮِٔ ىِ قْ ﺷِﻮْ دٍ جْ ﯾَﻮْ ﻓْﻊ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﺷْﻊ مٍ جِ ﻳُﻮْ ثِ ﻛِﯿَﻮْ ىِ ضِ, جِ ﻳُﻮْ بِ ضِ ثِ ﻛِﯿَﻮْ , بِ ﯾَﻮْ شِ ىِ کْ سٍ.
#'''سٍ ﺷْﻊ ضً لِ''': سٍ ﺷْﻊ ضً وِ جِ ﻧِﯿًﺎ ﺟُﻮْ سِ, ﺗْﻮ لٍ ﺟُﻮْ ژِﻮْ , ﺟُﻮْ ﺛِﻰٔ , ﻳُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﻟِﯿًﺎ حْ, ﻧْﻊ دْ ﻳْﻮ ﺷْﻊ ذَﻰْ مُ ژِ ﻓُﻮْ ﺧُﻮَع جِ دﯾًﺎ لِ. ﯾَﻮْ شِ ﭼْﺎ ﮐُﻮْ سٍ, دً بِ ﺷُﻮْ ﻳْﻮ ىِ قْ جِ ﭘُﻮْ ﺗَﻮْ جِ ﮐُﻮْ بً جِ.
#'''سٍ ءًا ثِ ژِ''': سٍ ءًا ثِ ژِ سٍ چِ ﻟِﯿَﻮْ وِ شٌ ضِ ﻓُﻮْ جِ ژِ. دً ﯾَﻮْ ذَﻰْ ءٌ دﯾًﺎ جِ ﺷﯿَا جِ ﻧِﯿًﺎ ﭼُﻮْا ذَﻮْ جِ ﻛِﯿَﻮْ ﺷُﻮْ جِ ءٌ, بٍ پً وْا ﻟَﻰْ شِ ﻳْﻮ ﻳُﻮًا ءًا ثِ ﻋَﺮ ذٌ ﺷِﻮْ جِ.
#'''سٍ اِئ ﺻُﻮْ''': سٍ اِئ ﺻُﻮْ شِ دَوْ ﭼْﻊ ژِﻮْ شٌ , وِ ﺟْﻊ ﻛِﯿَﻮْ ذُﻮِ ژٌ دَﻰْ سِ ذَﻰْ شِ ذِ ﮐﯿَ ﺷْﺎ, دِ صً ﺗِﯿًﺎ ﻓُﻮْ ﺧُﻮَع ﺷْﻊ ﺗِﯿًﺎ; ﺗَﺎ شِ ژٌ ﻟُﻮِٔ وِ ىِ جِ ﻛِﯿَﻮْ ﺟُﻮْ , ﺗِﯿًﺎ دِ جِ ﺟُﻮْ ذَﻰْ , دُﻮْ ىِ جِ جٌ شٌ.
#'''سٍ ﺷْﻊ دٍ''': سٍ سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﻳُﻮٔ ﺷْﻊ دٍ شِ شٌ ﺻُﻮَع مُ شِ, وِ ﺟْﻊ مٍ جٌ دَوْ وِ ىِ جِ قٌ ﮐُﻮْ , جِ سٍ ﺗُﻮْ ﺷْﻊ ﺧُﻮَع جِ جٌ ذْ.
#'''سٍ دْ ﻛِﯿَﻮْ''': سٍ دْ ﻛِﯿَﻮْ شِ بٌ ﺧُﻮْ ءٌ, اِئ ىٍ جْ سٍ. دً بِ ﺷُﻮْ ىِ ﻛَﻮْ ﺷْﻊ لٍ ﺟُﻮِ ﺛِﯿَﻮْ ﺷْﻊ دِﻰٔ , شِ ﻛِﯿًﺎ دٍ سٌ, دٍ شٌ اَىْ ژٌ.
#'''سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ''': سٍ بٌ ﺧُﻮِ شِ اِئ ﺻُﻮْ جِ دُﻮْ جِ وًا ﻳُﻮْ ﺷْﻊ لٍ ﺻُﻮَع شْ لِ, وِ ﻓُﻮْ سٍ شِ ﺗُﻮْ شِ دَﻰْ جِ جٌ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ .
#'''سٍ ذُﻮِ ﺡِﻮْ دِ شٌ پً''': سٍ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ بِ ﻳُﻮ شِ دِﻰٔ مُ ژِ, ﺿْﻮ ﺗِﯿًﺎ ﻛِﯿْﺎ لٍ, شٌ پً وًا مٍ: ىِ ژٌ دْ ﻳْﻮ ﺷْﻊ , عَ ژٌ ﺷِﻮْ ﻳْﻮ سٍ.

04:52, 8 دېكابىر 2010 تۈزەتكەن نەشرى

Bu yerge uchuringizni qaldurup qoyung.

ياخشىمۇسىز

بولسا باش بەتنى يەنە بىر قېتىم ئۆزگەرىتسەك.

ۋىكىنەقىل

ۋىكىكىتاپ

ۋىكىسۆزلۈك


ۋىكىخەۋەر

قاتالىقلارنى چىقىدىغان قىلساق.

باش بەتنىڭ ئاستى تەرەپتىكى بىر لاتىنچە ئىسىملەرنى ئەمدى چىقىرۋېتسەك.. چۇنكى ماقالىلار ئاساسەن مۇشۇ يېزىقتا يوللىنۋاتىدۇ. بولسا باش بەتنى پات پات ئالمىشدىغان قىلساق.

--Aturantekin 12:29, 13 2-Ay 2010 (UTC)

تەرجىمە قىلدىم.

سىزنىڭ مىنىڭ بەرگەب تەكلىپىمگە ئەھمىيەت بەرگنىڭزگە رەھمەت.

مەن تەرجىمە قىلىپ قويدۇم. تەرجىمدە ئۆزبىكچە،تۈركچە،خەنزۇچىگە ئىنگىلىزچىگەقاردىم، سېلىشتۇردۇم. قالغانلىرنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە چىقىمرمەن.

خەنزۇچە ۋىكىپېدىياغا قارساق ئۇلرنىڭ يېزىقنى بەت يۇزدە ئۆزگەرتكىننى كۆرمىز. شۇڭلاشقا ئۈستى تەرەپتىكى كونە يېزىق ۋە لاتىن يېزىقى شۇ پېتى قالسا بولسا ئاستى تەرەپتىكى ئېنسىكلوپېدىيە • Énsiklopédiye خەتنىڭ ئاستىدىكى لاتىنچىنى ئويلىشىپ باقساق.

باشقا مەن قىلالايدىغان ئىش بولسا ئېيتىڭ.

Aturantekin 13:27, 1 3-Ay 2010 (UTC)

Merhaba

Merhaba Ben sizi Uygurca biliyor diye yazmişim. Ben şunu söylemeye çalıştım

Ben anasahfanin altindiki proje isimleri Uygurcaya çevirdim Size bi şeyii daha söyeleyecem anasahfa ile ilgili

ئېنسىكلوپېدىيە • Énsiklopédiye

bunun altındakı sol taraftıkı Latınçeyi kaldırabılırmısınız onun üstıdekı Latınçe yerinde kalabılır


Yapabileceğim bi şeyi olsa söyleyin yapmaya çalışcam

--Aturantekin 22:00, 1 3-Ay 2010 (UTC)

dil seçenek

.Anasahfayi gördüm güzel olmüş

.Ellerinize sağlik

Dil seçenekte 3 tane Uygurca var,onlardin bi tanesi kaldrılmalı, Çünkü o eskiden kalma Bazen Uygurlar bonu seçip imla yanlış diye söyledi. My preferences tiki ug-arap ve ug-latin doğru .ama ug-uyghurche eskiden kalma bi düşünelim

--Aturantekin 10:52, 2 3-Ay 2010 (UTC)

Thank you

Thank you supported for me Uyghur Wikipedia an Administrators

Thank you for believing me

--Aturantekin 14:01, 14 4-Ay 2010 (UTC)

Wikipedia 1.15 translation from English to Uyghur is finish.

Hi Jose77,

I will provide php program to transliterate Uyghur Arabic to Uyghur Latin and Uyghur Arabic to Uyghur Cyrillic. I contacted http://www.kpr.eu/en/contact/, but no answer from them. can you help us to add wikipedia such converter. gheyret at gmail dot com

Hello!

Hello!

I am Jimmy Wales (Jimbo), founder of Wikipedia and the Wikimedia Foundation, and I'm doing a personal investigation into the smaller language Wikipedias. I will be presenting some information about this at the upcoming Wikimania, and I am hoping to conduct a video interview with you (over skype) to learn more about your personal stories about what is going on in your language Wikipedia.

You were chosen through a process of looking at a list of smaller languages and the most active contributors. If you feel that you aren't the best person to speak about your language version, please do share this message widely. I'm looking for the most active volunteers in some of the smaller languages.

Please email me at: jwales@wikia.com and also email my assistant Topher at jwalesassist@gmail.com as soon as possible. Wikimania is less than a week away and I want to get as many interviews done as possible before then!

--Jimbo Wales 17:28, 5 7-Ay 2010 (UTC)

Thankyou for your kind offer. However Uyghur is not my native language so my insights may be more limited. Perhaps it is better to ask a native speaker regarding what their first impressions of this site are and how this site can be improved to attract more native speakers here to contribute. User:Aturantekin is the most active Uyghur contributor on Uyghur Wikipedia so he should be the best person to speak to regarding 'his' language Wikipedia. --Jose77 00:25, 7 7-Ay 2010 (UTC)