ئىشلەتكۈچى مۇنازىرىسى:Aturantekin

ئورنى Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Heckert GNU white.svg

خۇش كەلدىڭىز! ياخشىمۇسىز، ۋىكىپىدىيەگە خۇش كەلدىڭىز! ۋىكىپىدىيە ئۈچۈن قىلغان تۆھپىڭىزگە كۆپ تەشەككۈرلەر.سىزنىڭ بۇ يەرنى ياقتۇرىشىڭىزنى ھەم داۋاملىق تۇرۇپ قىلىشىڭىزنى ئۈمۈد قىلىمەن. تۆۋەندىكىسى يىڭى ئەزالار ئۈچۈن بىرىلگەن قىسمەن مۇھىم ئۇلىنىنشلار:

سىزنىڭ بۇ يەردە بىر ۋىكىپىدىيەچى بولوش سالاھىيىتىڭىز بىلەن بەھۇزۇر يىزىقچىلىق قىشىڭىزنى ئۈمۈد قىلىمەن! مۇنازىرە بىتىگە يوللانما يوللىغىنىڭىزدا تۆت تىلدا(~~~~) ئارقىلىق ئىمزايىڭىزنى قويالايسىز، بۇ سىزنىڭ ئىسمىڭىز ۋە چىسلانى ئاپتوماتىك قالدۇرۇپ قويىدۇ.ئەگەر ياردەمگە موھتاج بولسىڭىز بۇ بەتكە مەرھەمەت قىلىڭ: Where to ask a question ، مىنىڭ مۇنازىرە بىتىمدىن سوراڭ ياكى ئۆز مۇنازىرە بىتىڭىزگە {{helpme}} قويۇش ئارقىلىق سورىسىڭىز، قىسقا ۋاقىت ئىچىدىلا جاۋابقا ئىرىشەلەيسىز. كەلگەن قەدىمىڭىزنى يەنە بىر قىتىم مۇبارەكلەپ

--Jose77 23:48, 13 4-Ay 2009 (UTC)

Translation of the Interface into Uyghur[تەھرىرلەش]

Hi Aturantekin,

As you know already, most of the interface is still in English or the Uyghur Latin script. The majority of Uyghurs use the Uyghur arab script so the interface needs to be translated into the Uyghur arabic script. You can help translate these interface messages into the Arabic script by requesting translator priviledges here.

If you have any questions, you can ask me on my talk page.--Jose77 23:48, 13 4-Ay 2009 (UTC)

Administrator priviledges[تەھرىرلەش]

You can also apply to become a temporary administrator for Uyghur Wikipedia.

  1. Click on this link and add this template:
    ====Aturantekin@ugproject====
    {{sr-request
     |status    = <!--don't change this line-->
     |domain    = ug.wikipedia
     |user name = Aturantekin
     |discussion=
    }}
    Thank you! ~~~~
    
  2. --Jose77 23:58, 13 4-Ay 2009 (UTC)
    [1] --Jose77 09:04, 18 4-Ay 2010 (UTC)

    Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Uyghur Wikipedia[تەھرىرلەش]

    We are about to set Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Uyghur Wikipedia on the same principle as it works in Kazakh Wikipedia. (see more info, Kazakh converter)

    However we need a Uyghur native speaker to help us write the comparative table with letters and transliteration rules. Then we can create such converter.

    If you wish to help us, contact us.

    Kprwiki 10:55, 26 10-Ay 2009 (UTC)

    connectivity project[تەھرىرلەش]

    Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

    We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

    thanks in advance, Lvova 17:53, 13 6-Ay 2010 (UTC)


    Logo: Project name & Slogan[تەھرىرلەش]

    Hello again, Aturantekin. We're currently collecting project names and slogans as a part of a logo cleanup. Would you mind verifying that the following text is actually what you use on your logo (or what you want on your logo)?

    • ۋىكىپېدىيە
    • نۇرغۇنلىغان تىللاردىكى

    Please put your verification or alternate suggestion on my Meta-Wiki talk page. Thanks in advance for your help! Cbrown1023 monazire 00:26, 6 Awghust 2010 (UTC)

    Hello again, Aturantekin! Could you help me with Uyghur (ug) Wiktionary logo now? Could you verify/translate these phrases?‎
    • Wiktionary = ۋىكىلۇغەت
    • the free dictionary = ?
    Thanks, Cbrown1023 monazire 16:07, 25 Awghust 2010 (UTC)‎
    I'm not really sure why there are two... so I'll just go with:‎
    ۋىكىلۇغەت / ئەركىن لۇغەت
    does that sound okay? Cbrown1023 monazire 12:46, 29 Awghust 2010 (UTC)‎

    Barnstar[تەھرىرلەش]

    Original Barnstar.png The Original Barnstar
    Aturantekin is awarded with an Original Barnstar by me, Jose77, in appreciation for his hard work on Uyghur Wikipedia. May his works be seen by his fellow native speakers everywhere in the world. --Joseph, 04:29, 30 Awghust 2010 (UTC)

    قىياس دۇنياسى[تەھرىرلەش]

    Hi, I reverted a contribution on this page but I don't know if it's ok now. I see you're an admin so, could you check it out? Thanx Silver Spoon 18:46, 27 12-Ay 2010 (UTC)

    Can you help me please ?[تەھرىرلەش]

    Dear Aturantekin, we are looking foe someone who could translate and upload on ug.wikipedia this page: [2]. can you help me please ? thanks --Aeron10 14:10, 8 2-Ay 2011 (UTC)

    Thanks a lot! We are very grateful! :-)--Aeron10 05:04, 15 2-Ay 2011 (UTC)

    گونئی ئەزەربەيجان[تەھرىرلەش]

    Salamlar. Yorulmayasınız. Hər şeydən öncə cavab yazmaqda yubandığım üçün üzürlü sayın. Mən bir Güney Azərbaycanlıyam.

    "Güney Azərbaycan" qavramı bir zamanlar siyasi bir qavram ki qələmə verilsədə indi elm dünyasında geniş surətdə işlənir. Örnək üçün buraya baxa bilərsiniz. Hörmətlə--Ebrahimi-amir (talk) 08:09, 22 ئۇمۇت 2012 (UTC) Ben kullanıcı Ebrahimi-amir katılıyorum:--E THP (talk) 13:29, 25 ئۇمۇت 2012 (UTC)

    Article translation/collaboration request[تەھرىرلەش]

    Hi Aturantekin, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball into Uyghur. I was wondering if we could make a trade?

    If you could translate that article into Uyghur for me, I would be happy to upload approximately 50 Chinese aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload, with an emphasis on aviation in Xinjiang Uyghur Autonomous Region. I have uploaded a number of photos relating to Chinese/Xinjiang aviation to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

    Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (talk) 17:48, 28 چىللە 2012 (UTC)

    Article requests[تەھرىرلەش]

    Hi! Do you do article requests? If so, there are topics that may be useful in Uighur, so would you be interested in writing short stubs on these subjects?

    Thank you WhisperToMe (سۆزلىشىش) 22:42, 17 ئاپرېل 2013 (UTC)

    ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيەنىڭ تەرەققىياتى ھەققىدە[تەھرىرلەش]

    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، سىلەرگە ئوخشاش ئاز بىر قىسىم تىرىشچان قېرىنداشلىرىمىزنىڭ كۈچى بىلەن ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيە ھازىرقى ھالەتكە تەرەققىي قىلىپ كەپتۇ. سىلەرگە كۆپ رەھمەت. مەن ۋىكىپېدىيە (ئاساسلىقى ۋىكىلۇغەت) بىلەن كىرىشىپ قالغىلى 1-2 ئايلارچە بولۇپ قالدى. بۇ جەرياندا باشقا تىللار بىلەن سېلىشتۇرۇپ، قايسى ئىشلارنى ئاپتوماتىك ھەل قىلىشقا بولىدۇ، قايسى ئىشلارنى قولدا قىلىش كېرەك. قانداق قىلغاندا ئۇچۇر كىرگۈزگۈچىلەر ئاز كىرگۈزۈپ كۆپ ئۈنۈمگە ئېرىشكىلى بولىدۇ؟ ئاندىن ھازىر نۇرغۇن مەزمۇنلار تۈرگە ئايرىلمىغان. بۇ ئىشلارنىڭ بىر قىسمىنى پۈتۈن ئاپتوموتىك، ياكى يېرىم ئاپتوماتىك ھەل قىلىشقا بولامدۇ؟ دىگەنگە ئوخشاش بىر قاتار مەسىلىلەر ئۈستىدە باش قاتۇرۇپ قالدىم. بەزى ئورۇنلارنى ئۆزگەرتىشكە ھوقۇقۇم يېتىشمەي قالدى. مەسىلەن: قانداق قىلغاندا MediaWiki:Edittools ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ؟ يەنە بىرى، نۇرغۇن ئ‍ۇيغۇرچە مەزمۇنلارنىڭ بېشىغا font-style دىگەنگە ئوخشاش بەتنىڭ خەت نۇسخىسى، چوڭ-كىچىكلىگىنى بەلگىلەيدىغان ئۇسلۇپ بۇيرۇقلىرى يېزىلىپتۇ. بىز نېمىشقا MediaWiki:Common.css ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپلا، مەزمۇن بىلەن بۇ ھۆججەتنى باغلاپ قويمايمىز؟ يەنە نۇرغۇن ھىس قىلغانلىرىم بار ئىدى. قالغانلىرىنى بىر-بىرلەپ كېلەرمىز. --Oyunqi (سۆزلىشىش) 17:16, 2 دېكابىر 2013 (UTC)

    ۋەئەلەيكۇم سالام، مەن بۇ يەرنى تاشلاپ قويغىنى ئىككى يىلدەك بوپ قالدى، سەۋەبى ۋىكىپېدىيە ۋەتەندە ئېچىلمايدغان بوپ قالغاندىن كېيىن بۇ يەر چۆلدەرەپ قالدى، ئۇيغۇرچە مەزمۇننىڭ بېشىغا فونىت سىتىل قويۇپ قويۇش تۆت ياكى بەش بۇرۇنقى ئىش ئىدى، ئۇ ۋاقىتلاردا ئۇيغۇر يېزىقىنى جىق سىستىما تۇنمايتى، بۇنى ئاستا ئاستا ئۆزگەرتسەك بولىدۇ. مەن ھەپتە ئاخىرسى بولغاندا ئۇزۇنراق يازاي. --Aturantekin 20:07, 5 دېكابىر 2013 (UTC)

    بىلگە (سۆزلىشىش) 16:16, 19 يانۋار 2014 (UTC)

    تەھرىرلەش رايۇنىغا قوشىدىغان بەزى نەرسىلەر بار ئىدى. مەسلەن، تۈر [[]] {{}}

    ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيەگە باشقۇرغۇچى بولۇش ھەققىدە[تەھرىرلەش]

    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، مەن يېقىندىن بۇيان ۋىكىپېدىيەگە خېلى كۆپ يېڭى مەزمۇنلارنى قوشتۇم، مېنىڭمۇ باشقۇرغۇچى بولۇپ مۇشۇ ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيەنىڭ تەرەققىياتىغا تۆھپە قوشقۇم بار، قانداق قىلسام باشقۇرغۇچى بولالايمەن، باشقۇرغۇچى بولۇشنىڭ قانداق شەرتلىرى بار؟ رەھمەت. Eynal (سۆزلىشىش) 18:48, 21 فېۋرال 2018 (UTC)

    تەكلىپ[تەھرىرلەش]

    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، مەن ھازىر سىز توغرىلاپ قويغان ھۆججەتنى كۆردۈم. توغرىلاپ قويغىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت. مەن گەرچە ۋىكىپىدىيىگە يېڭى بولساممۇ، لېكىن ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيىنىڭ كەلگۈسىگە، كىرگۈزگەن ئۇچۇرنىڭ توغرىلىقىغا، ئىملاسىغا، مەنبەسىگە، مۇكەممەللىكىگە ئەھمىيەت بېرىپ كېلىۋاتىمەن. مەنبە ياكى نەقىل بېرىش ئۇسۇلىغا كەلسەك، مەن دەسلەپتە <ref /> شەكلىدە ئىشلەتكەن. بىراق بەزى چاغلاردا، ئىنگلىزچە ئۇيغۇرچە ئارىلاشقان، ياكى پۈتۈنلەي ئىنگلىزچە بولسا كۆرۈش جەھەتتە قىيىنچىلىق تۇغۇلىدىكەن. مەسىلەن: Page text.<ref name="test">[http://www.example.org Link text], additional text.</ref> بۇنىڭدا كود بەلگىسى (چوڭ - كىچىكلىك بەلگىسى ) نىڭ باش ئاخىرى قېچىپ كېتىپ، بىز باشلانغان يېرى قايسى، ئاخىرى قايسى بىلەلمەي سەل تەمتىرەپ قالىمىز. مەن ئىنگلىزچە ۋە باشقا تىللاردىكى ۋىكىلارنى كۆرۈپ باقتىم. ئۇلاردىمۇ بەزىدە كود ھالىتىدە، بەزىدە بىرەر قېلىپنى قىستۇرۇش ھالىتىدە ئىشلىتىدىكەن. شۇڭا مەنمۇ ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇپ، {{مەنبە}} ياكى {{نەقىل}} شەكلىنى ياساپ، بەزىدە كود ھالىتىدە، بەزىدە قېلىپ ھالىتىدە ئىشلىتىپ كەلدىم. <ref>تور</ref> بىلەن {{مەنبە|تور}} نىڭ رولى پۈتۈنلەي ئوخشاش. مەسىلەن: قۇرال ئىستونىنى ئىشلەتمەي تۇرۇپ، كونۇپكا تاختىسى بىلەن كىرگۈزۈش توغرا كەلگەندە، بىراقلا ئۇيغۇرچە بولسا ئەلۋەتتە كىرگۈزۈش ئۇسۇلىنىمۇ ئۆزگەرتمەيمىز، قولايلىق بولىدۇ. بۇ پەقەتلا بىر مىسال خالاس. ئەمدى گەپ، ۋىكىچىلار چېچىلىپ كەتمەي بىر يەرگە كەلسەك بولاتتى. مەن ئىجتىمائىي رايون نى رەتلەپ، بىر ئۇچۇر يېزىپ قويغان، كۆرۈپ ئۆزىڭىزنىڭ پىكرىنى بەرسىڭىز. رەھمەت --Oyunqi (سۆزلىشىش) 17:38, 10 فېۋرال 2014 (UTC)

    Поддержка правительства[تەھرىرلەش]

    Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство СУАР о поддержке уйгурской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на уйгурском языке?--Kaiyr (سۆزلىشىش) 12:43, 10 ماي 2014 (UTC)

    Wikipedia is getting 15 years - WMF projects - translation of Wikidata labels and descriptions[تەھرىرلەش]

    lang=ug : ?lang=ug&props=31,218,219,220,506,1406&q=claim[1800]ئۇيغۇرچە / Uyghurche

    Dear Aturantekin; There will be a birthday soon: Wikipedia is getting 15 years. I want to let you know that the number of d:Wikidata:Database reports/WMF projects there is also the page Wikipedia versions has increased to more then 409; there are also pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages in that list. You may be interested in adding Wikidata labels and descriptions in your language. Only a few, maybe five. Please follow also the discussion at d:property talk:P218 and comment there.
    Maybe you can translate this and use it somewhere: If this is your first edit at wikidata: First go to Wikipedia_versions?setlang=ug. This will select the interface language for you. Then open the label links you want to translate in a new browser tab for each link. You should see an edit button and you should be able to insert the label in the corresponding field using a click/doubleklick. Same for the description and alias. Save your changes and go to another label link from the main list. Good luck!
    Best regards Gangleri also aka I18n (سۆزلىشىش) 04:38, 14 يانۋار 2016 (UTC)

    Your administrator status on the ug.wikipedia[تەھرىرلەش]

    Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

    You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.

    If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.

    If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.

    If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.

    Yours faithfully. علاء (سۆزلىشىش) 22:58, 16 ئاپرېل 2018 (UTC)