ئىشلەتكۈچى مۇنازىرىسى:E.berdas

تاما تاما كۆل بولۇر.

UgConverter: MediaWiki ۋە ئۇيغۇر ۋىكىپېدىيە ئۈچۈن يېزىقى ئايلاندۇرغۇچ

مەن ئۇيغۇر تىلى ئۈچۈن بىر كونۋېرتېر ياساپ چىقتىم، بۇ ئارقىلىق تېكىستنى ئېرەبىي، لاتىن ۋە سىرىللىكچەگە تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ. بۇ ئۇيغۇر ۋىكىپىدىيەسى ۋە MediaWiki نى ئىشلىتىدىغان باشقا ئۇيغۇر ۋىكىلىرى ئۈچۈن پايدىلىق. ئەمما دەلىللەشسىز، كونۋېرتېر ئەسلى كودقا قوشۇلمايدۇ. شۇڭا ھازىر ئۇيغۇر ۋىكىپىدىيەسىنىڭ، سىزنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان، ياردىمىغا موھتاجمەن، كونۋېرتېرنى دەلىللەپ، MediaWiki غا مۇۋەپپەقىيەتلىك قوشۇش ئۈچۈن. ئىلتەماس، دەلىللەشتە ياردەم بېرىڭ.
Gerrit ئۆزگىرىشى: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1156871. --رەھمەت، Kxeon (سۆزلىشىش) 20:58, 5 سىنتەبىر 2025 (UTC)

مەن ياردەم قىلىشقا ئۇرۇنىمەن ! E.berdas (سۆزلىشىش) 10:10, 23 يانۋار 2026 (UTC)

Help

Hello, I recently created this article. I need your help to improve it; if I were familiar with Uyghur, I would have done it myself. جودت (سۆزلىشىش) 20:09, 23 فېۋرال 2026 (UTC)

تەكلىپ

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. ئاۋۋالەن، بۇ ئۇچۇرنىڭ سۈنئىي ئەقلىي تېخنىكىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىنغانلىقىنى دىققىتىڭىزغا سۇنماقچىمەن، شۇڭا ئۇنىڭدا كۆرۈلۈشى مۇمكىن بولغان خاتالىقلار ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن. ئۇنى ئۇيغۇرچە يوللىشىمنىڭ سەۋەبى، سىزنىڭ ئىنگلىزچە ياكى ئەرەبچە (مېنىڭ ئانا تىلىم) سۆزلەيدىغانلىقىڭىزنى بىلمىگەنلىكىمدۇر. ئەگەر سىز بۇ ئىككى تىلنىڭ بىرىنى سۆزلەيدىغان بولسىڭىز، كېيىنكى ئالاقىنى شۇ تىلدا داۋاملاشتۇرالايمىز. ئەگەر بۇ تەرجىمە سىزگە چۈشىنىشلىك بولسا، ئۇنداقتا ئۇيغۇرچە داۋاملاشتۇرۇشقىمۇ ھېچقانداق توسالغۇ يوق، ھېچ بولمىغاندا مۇناسىۋەتلىك جەمئىيەت ئەزالىرىنىڭ ئېنىق چۈشىنىشى ئۈچۈن.

مەن ئەرەبچە ۋىكىپېدىيەدە باشقۇرغۇچى ۋە تەھرىرلىگۈچىمەن (مېنىڭ بەت ۋە تۆھپىلىرىمنى تۆۋەندىكى ئۇلىنىشتىن كۆرەلەيسىز [https://w.wiki/PSS]). مەن ئىسلام تارىخىغا مۇناسىۋەتلىك نۇرغۇن ماقالىلەرنى «تاللانما ماقالە» دەرىجىسىگە يەتكۈزدۈم؛ مەسىلەن، دەسلەپكى ئىسلامىي فەتھىلەر، سەلىپ يۈرۈشلىرى، ئوسمانلى دۆلىتىنىڭ سۇلتانلىرى، ھىندىستاندىكى مۇغۇل سۇلتانلىرى، ئىسلام مەدەنىيىتىنىڭ بەزى مەشھۇر شەخسلرى، شۇنداقلا بەزى ئىسلام دۆلەتلىرى ھەققىدىكى ماقالىلەر.

يېقىندا، سۈنئىي ئەقلىي تېخنىكىسى ۋە ئۇنىڭ قوراللىرىنىڭ تەرەققىي قىلىشى، ھەمدە مېنىڭ باشقا تىللاردىن (كۆپىنچە ئەرەبلەر پىششىق بىلمەيدىغان، مەسىلەن ئىتالىيەچە) تەرجىمە قىلىشتىكى شەخسىي تەجرىبەمگە ئاساسەن، سۈنئىي ئەقلىي تەرجىمىلەرنىڭ كۆپىنچە ناھايىتى ياخشى ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ، مەن ئەرەبچە ۋىكىپېدىيەدە تەرەققىي قىلدۇرغان بەزى ماقالىلەرنى، ئەرەب يېزىقىدا يېزىلغان ۋە مەدەنىيىتى ئىسلام مەدەنىيىتى دائىرىسىگە كىرىدىغان باشقا ۋىكىپېدىيە تۈرلىرىگە كۆچۈرۈشنى ئويلىدىم. بۇ سىناقنى ئاللىبۇرۇن ئوردۇچە ۋىكىپېدىيەدە باشلىدىم، ۋە سىز تۆۋەندىكى ئۇلىنىشتىن كۆرەلەيدىغاندەك، سۇلتان ئوسمان بىرىنچى ھەققىدىكى ماقالىنى تەرجىمە قىلدىم [https://w.wiki/Kfpd].

ئەمدى مەن بۇ تەجرىبىنى ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىيەدە قايتا سىناپ كۆرۈشنى ئويلىدىم، شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئەرەب يېزىقىدا يېزىلغان باشقا كىچىك ۋىكىپېدىيە تۈرلىرىنىمۇ بايىتىشنى مەقسەت قىلدىم. تەبىئىيكى، ھەرقانداق ماشىنا تەرجىمىسى ئىنسانىي تەكشۈرۈش ۋە تەھرىرنى تەلەپ قىلىدۇ، چۈنكى خاتالىقلارنىڭ بولۇشى مۇقەررەر. مەن ئوردۇچە ۋىكىپېدىيەدە بىر ئەرەبچەنى ياخشى بىلىدىغان دوستۇم بىلەن ھەمكارلاشتىم؛ ئۇ مەن تەرجىمە قىلغاندىن كېيىن سۇلتان ئوسمان بىرىنچى ھەققىدىكى ماقالىنى قايتا كۆرۈپ چىقىپ، ئىبارە ۋە تىل قۇرۇلۇشىنى تۈزەتتى ۋە تەكشۈردى. سىزگە يازغانلىقىمنىڭ سەۋەبى شۇكى: مەن ئوخشاش ماقالىنى سۈنئىي ئەقلىي تېخنىكىسى ئارقىلىق ئۇيغۇرچىغا كۆچۈرۈپ تەرجىمە قىلماقچىمەن، ھەمدە ئۇنىڭ تىل، گرامماتىكا ۋە ئىبارە جەھەتتىن توغرا-توغرىلىقىنى كاپالەتلەندۈرۈش ئۈچۈن، بىر كىشىنىڭ ئۇنى تەكشۈرۈپ چىقىشىغا ئېھتىياجىم بار. ئۇنىڭدىن كېيىن، ئىن‌شائاللا، ئۇنى «تاللانما ماقالە» دەرىجىسىگە نامزات قىلىشنى خالايمەن.

نېمە ئۈچۈن دەل سىزگە يازدىم؟ چۈنكى سىزنىڭ كونا ئىشلەتكۈچى ئىكەنلىكىڭىزنى، ھەمدە «ئەڭ يېڭى ئۆزگەرتىشلەر» بېتىگە قارىغاندا ئەڭ پائالىيەتچان ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ بىرى ئىكەنلىكىڭىزنى بايقىدىم :-) بۇ مەسىلە ھەققىدە پىكىرىڭىزنى ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىمەن. ئەگەر بۇ ۋىكىپېدىيە جەمئىيىتىدىكى باشقا بىرەر ئەزا بىزگە تېخىمۇ ياخشى ياردەم بېرەلەيدۇ دەپ قارىسىڭىز، ئۇنى كۆرسىتىپ بەرسىڭىز ناھايىتى ياخشى بولاتتى، شۇنداقلا مۇنازىرىگە قاتنىشىشىغا سەۋەب بولاتتى. ئەڭ ياخشى تىلەكلىرىم بىلەن-- باسم (سۆزلىشىش) 22:31, 13 ئاپرېل 2026 (UTC)

سالام باسم ، ئالدى بىلەن سىزگە سالامەتلىك ۋە خىزمىتىڭىزدە ئۇتۇق تىلەيمەن. مەن تەكلىپىڭىزنى كۆرۈپ چىقتىم ۋە قولۇمدىن كېلىشىچە ياردەم بېرىشكە تىرىشىمەن.

مرحباً باسم، أولاً وقبل كل شيء، أتمنى لك الصحة والتوفيق في عملك. لقد اطلعت على عرضك وسأحاول مساعدتك قدر المستطاع. E.berdas (سۆزلىشىش) 06:52, 14 ئاپرېل 2026 (UTC)

ناھايىتى ياخشى! بۈگۈن ئىنشائاللاھ سۇلتىن ئوسمان بىرىنچى توغرىسىدىكى ماقالىنى سۈنئىي ئەقىل ياردىمىدە تەرجىمە قىلىشنى باشلايمەن. ئۇنى ئۆزۈمنىڭ سىناق بەتتە قويىمەن، سىز ئۇنى تەكشۈرۈپ، تىل جەھەتتىن توغرا ئىكەنلىكىگە ئىشەنچ ھاسىل قىلغاندىن كېيىن، ئۇنى ئومۇمىي ناملىق ساھەگە كۆچۈرىمىز. ئەڭ ياخشى تىلەكلىرىم بىلەن-- باسم (سۆزلىشىش) 10:21, 14 ئاپرېل 2026 (UTC)

بىرىنچى ئوسمان

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. مەن «ئوسمان بىرىنچى» ماقالىسىنى بۇ يەردە ئەرەبچىدىن تەرجىمە قىلىپ ئىشلەشكە باشلىدىم. ۋاقتىڭىز چىققاندا، تىل ۋە ئىپادەنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرۈپ بېرىشىڭىز مۇمكىن. مەن ئىمكان تاپقاندىلا ئۇنىڭغا يېڭى بۆلۈملەرنى قوشۇپ تۇرىمەن. ئەڭ ياخشى تىلەكلىرىم بىلەن-- باسم (سۆزلىشىش) 19:48, 14 ئاپرېل 2026 (UTC)

ماقالە تولۇق بولدى

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. «عثمان بىرىنچى» ماقالىسى تاماملاندى، ئەمدى مۇمكىن بولغان ۋاقىتتا تىل جەھەتتىن كۆزدىن كەچۈرۈپ بېرىشىڭىزنى كۈتۈپ تۇرىدۇ. ئەگەر ۋاقتىڭىز تار بولسا، بۇ ئىشنى قىلىپ بېرەلەيدىغان باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنى تەۋسىيە قىلىپ بەرسىڭىزمۇ مەمنۇن بولاتتىم. ئەڭ ياخشى تىلەكلەر بىلەن-- باسم (سۆزلىشىش) 20:05, 2 ماي 2026 (UTC)