سۈرە مائۇن

سۈرە مائۇن سورة الماعون
ئومۇمى ئەھۋال
نازىل بولغان	مەككە
ئايەت سانى	7
سۆز سانى	25
ھەرپ سانى	112

سۈرە مائۇن

سۈرە مائۇن (ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى:Süre Maun ) بولسا قۇرئاننىڭ 107-سۈرىسى.

تېكستى ۋە مەنىسى

ئايەت: 1 أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

• دىننى ئىنكار قىلغان ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟[1]

ئايەت: 2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

• ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر[2ـ3]،

ئايەت: 3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

• ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر[2ـ3]،

ئايەت: 4 فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

• شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر [4ـ5].

ئايەت: 5 ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

• شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر [4ـ5].

ئايەت: 6 ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

• نامازنى رىيا قىلىدىغانلاردۇر [6].

ئايەت: 7 وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

• ئۇلار قولقا بەرمەيدۇ[7].

باشقىلار

قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى شەيىخ مۇھەممەت سالىھ تەرجىمە قىلغان.ھىجىريە 1416- يىلى پادىشاھ فەھد قۇرئان كەرىم تەرجىمە مەركىزى نەشىر قىلغان.ئىزاھات: پىكىر ئەركىنلىكى، باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىش بىلەن بىرگە ئىشارەت قىلىنغان بەزى ئايەتلەرنىڭ تەرجىمىلىرى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىدە توغرىلانغان.