قېلىپ:قەھرىتان تەقۋىمى